Jeg sender noen artikler om/fra World Social Forum 2001. Her er den
fřrste.
Mvh,
Per
Published on Wednesday, January 31, 2001 in the Toronto Globe & Mail
World Social Forum:
The Most Talked-About Alternative Turns Out to Be an Alternative to
Talking: Acting
by Naomi Klein
It looks a little like one of those press conferences announcing a merger
between corporate giants: a couple of middle-aged guys shaking hands and
smiling into a bank of cameras. Just like on CNN, they assure the world
their new affiliation will make them stronger, better equipped to meet the
challenges of the global economy.
Only something is askew. More facial hair for one thing: The man on the
left has a scruffy beard and the one on the right has a rather distinctive
handlebar moustache. And come to think of it, their alliance is not a
merger of corporate interests -- designed to send stock prices soaring and
workers wondering about their "redundancy." In fact, the men say, this
merger will be good for workers and lousy for stock prices.
Another clue we're not watching CNN: Someone passes a message to the man
on the right. It seems the police are threatening him with arrest. That
definitely doesn't happen during your average corporate merger
announcement -- no matter how flagrantly the consolidation violates
antitrust laws.
The man on the left is Joao Pedro Stedile, national director of Brazil's
Landless Peasants Movement. The man on the right is José Bové, the French
cheese farmer who came to world attention after he "strategically
dismantled" a McDonald's restaurant, protesting a U.S. attack on France's
ban on hormone-treated beef. And this isn't Wall Street; it's the first
annual World Social Forum, in Porto Alegre, Brazil.
Wearing a t-shirt of the Brazilian Landless Movement (MST), French
anti-globalization activist Jose Bove (R) poses with MST leader Joao Pedro
Stedile at the end of the anti-Davos Global Forum of non-governmental
organizations, in Porto Alegre January 30, 2001. A federal judge overruled
an order to expel Bove from the country by Federal Police authorities
after Bove took part in a raid on a Monsanto bio-tech farm in southern
Brazil. The decision allowed Bove to remain in the country until the end
of the conference. REUTERS/Jamil Bittar
To read the papers, these men should not be sharing a platform, let alone
embracing for the cameras. Third World farmers are supposed to be at war
with their European counterparts over unequal subsidies. But here in Porto
Alegre, they have joined forces in a battle much broader than any
inter-governmental trade skirmish. The small farmers both men represent
are attempting to fight the consolidation of agriculture into the hands
of a few multinationals, through genetic engineering of crops, patenting
of seeds, and industrial-scale, export-led agricultural policies. They
say that their enemy is not farmers in other countries, but a system of
trade that is facilitating this concentration, and taking the power to
regulate food production away from national governments.
"Today the battle is not in one country but in every country," Mr. Bové
tells a crowd of several thousand. They break into chants of "Ole, Ole,
Bové, Bové, Bové" and, in a matter of hours, hundreds are wearing badges
declaring, "Somos Todos José Bové (We are all José Bové)."
These types of cross-border alliances -- a globalization of movements --
are the real story of the World Social Forum, which ended yesterday and
attracted over 10,000 delegates. After 13 months of international protests
against international trade institutions, the forum has been a chance to
share ideas about social and economic alternatives. It is a new kind of
intellectual free trade: a Tobin tax swapped for a "participatory budget";
national referendums on all trade agreements in exchange for local lending
alternatives to the International Monetary Fund; farming co-operative
models traded for community policing.
But there is one idea with more currency than any other, expressed from
podiums and on flyers handed out in hallways, "Less talk more action."
It's as if talk itself has been devalued by overproduction -- and little
wonder. In Davos, Switzerland, this week, the richest CEOs in the world
sound remarkably like their critics: We need to make globalization work for
everyone, they say, to close the income gap, end global warming.
Oddly, at the Brazil forum, designed to help talk our way into a new
future, it seems as if talking has become part of the problem. How many
times can the same story of inequality be told, the same outrage
expressed, before that expression becomes a paralyzing, rather than
catalyzing, force?
Which brings us back to the two men shaking hands. The reason the police
are after José Bové (and why Mr. Bové is being treated like a cheese-making
Che Guevera) is that he took a break from all the talk. While in Brazil, Mr.
Bové travelled with local landless activists to a nearby Monsanto test
site, where three hectares of genetically modified soy were destroyed.
Unlike in Europe, where similar direct-action has occurred, the protest
did not end there. The Landless Peasants Movement has occupied the land
and members are planting their own crops, pledging to turn the farm into
a model of sustainable agriculture.
Why didn't they just talk about their problems? In Brazil, 1 per cent of
the population owns 45 per cent of the land. In the past six years alone,
85,000 families have joined the ranks of the landless.
At the first World Social Forum, the most talked-about alternative turns
out to be an alternative to talking: acting. It may just be the most powerful
alternative of all.
Copyright © 2001 Globe Interactive
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Feb 05 2001 - 23:30:46 MET